Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

Добрый день, дорогой читатель. Сегодня решила написать небольшую заметку про то, как правильно употреблять эти существительные. Вы ведь тоже иногда сомневаетесь, что поставить на документе? Предлагаю для начала посмотреть определения этих слов в толковом словаре.

Большой толковый словарь русского языка.

Гл. ред. С. А. Кузнецов. Первое издание: СПб.: Норинт, 1998. Публикуется в авторской редакции 2014 года. РОСПИСЬ, -и; ж. 1. к Расписать – расписывать (3 зн.).Приступить к росписи Владимирского собора. 2. Декоративная живопись на стенах, потолках зданий и предметах быта.Художественная р. Античная р. сосудов. Стены храма покрыты росписью. 3. Письменный перечень, список чего-л. Р. доходов и расходов. Р. имущества. 4. Разг. =Подпись. Посмотрите, это ваша р.? Не хватает чьей-л. росписи. ПОДПИСЬ, -и; ж. 1. к Подписать (1-2 зн.). Бумаги для подписи.Отправить документы на п. 2. Фамилия, собственноручно поставленная под чем-л. (под каким-л. текстом, рисунком, картиной и т.п.). Поставить п. Собственноручная, чужая п. Приказ за п. директора. Не принимать заявление без п. Поставить, заверить, подтвердить чью-л. п. Собирать п.(вносить в ведомость, лист и т.п. п. участников какого-л. мероприятия). 3. Надпись под чем-л., на чём-л. П. под рисунком. Как видим, существительное “роспись” образовалось от глагола “расписать”, а существительное “подпись” – от глагола “подписать”. Поэтому и возникла эта путаница с существительными.

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

В русском языке нет слова “роспись” в значении “фамилия, написанная собственноручно”. Поэтому ее в документе поставить нельзя, хотя толковый словарь допускает такой вариант, как разговорный. Но он неофициальный, чтобы можно было применять на работе или в бизнесе. А вот слово “расписка” прекрасно образовывается от глагола “расписать”, поэтому своих коллег можно ознакомить с правилами внутреннего трудового распорядка и под расписку. Правильно Неправильно 1. Распишитесь (в значении “поставить свою подпись в получении чего-либо”). Например, распишитесь в реестре рассылки, 2. Поставьте подпись , 3. Подпишите документ, 4. Ознакомьтесь с правилами пожарной безопасности под расписку. поставьте роспись Надеюсь, эта статья была полезной, и Вы теперь с легкостью будете правильно употреблять эти слова :-). Если больше предпочитаете смотреть видео, то прошу:

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

Всего найдено: 33

Вопрос № 292465

Добрый день! Как правильно писать ознакомить работника с приказом "под подпись" или " под роспись ". Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 287698

Как правильно: ознакомить под роспись или подпись?

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 287256

Правильно ли употреблено слово «роспись» в предложении: «Работодатели обязаны до подписания трудового договора с работником ознакомить его под роспись с уставом организации». Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Нет, в этом значении должно быть употреблено слово подпись.

Вопрос № 287042

Где ставятся запятые в предложении : Приказ довести до лиц указанных в приказе под роспись и почему?

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Приказ довести до лиц, указанных в приказе, под подпись. Обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова. Обратите внимание, что в этом значении правильно употреблять слово подпись.

Вопрос № 279548

Как правильно написать :
Руководителям подразделений ознакомить под роспись сотрудников соответствующих подразделений Общества с настоящим приказом и довести до сведения сотрудников информацию о том, что сведения об Обществе, деятельности Общества, планах развития Общества, строительства новых объектов, о заключенных и вновь заключаемых договорах, о контрагентах и партнерах Общества, о финансовом положении Общества, об организации новых производств и любой иной информации, относящейся к деятельности Общества и не являющейся общедоступной, ЯВЛЯЕТСЯ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ.
Или
текст тот же самый , ЯВЛЯЮТСЯ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫМ.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: . сведения. являются строго конфиденциальными.

Вопрос № 276719

В законах о труде РФ и Казахстана в статье о наложении дисциплинарного взыскания говорится о том, что нужно работника ознакомить под РОСПИСЬ . Раньше требовалось под расписку. Как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 271860

Здравствуйте. Согласно Словарю трудностей вашего сайта при употреблении в документах выражений "под подпись" или " под роспись " , правильным является написание "под подпись" (ознакомить сотрудников с инструкцией под подпись). Как, в таком случае, следует относиться к норме, закрепленной ,например, в Трудовом кодексе, где встречается другое (получается, что неверное) написание: приказ (распоряжение) работодателя о приеме на работу объявляется работнику под роспись ; обязан ознакомить работника под роспись (ст.68)?

Ответ справочной службы русского языка

Трудовой кодекс не регламентирует правила русского языка. Мы считаем, что в этом случае в Трудовом кодексе допущена речевая ошибка.

Вопрос № 270082

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, почему в Трудовом кодексе РФ (думаю, что и в других гос. документах) пишут " под роспись ", а не "под подпись", это особый стиль для подобных документов?
Спасибо.
Коготок

Ответ справочной службы русского языка

Нет, дело здесь не в особом стиле, это просто очень распространенная ошибка.

Вопрос № 269505

Как правильно: "ознакомить под роспись " или "ознакомить под подпись"?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: под подпись или под расписку .

Вопрос № 266997

Как правильно пишется?
Ознакомить под подпись или под роспись

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: под подпись или под расписку .

Вопрос № 265698

С середины прошлого века, во времена СССР, был убежден, что правильно говорить и писать – "поставить подпись", "довести под расписку", "подпись в получении". В официальных документах – например, приказах министров, встречались только такие выражения.
В разговорной речи нередко проскальзывали выражения " под роспись ", "роспись в получении". Терпеливо доказывал, что "роспись" – это художественная роспись фресок в церквах, художественная роспись на шкатулках, матрешках, посуде, металле, керамике и т.д.
В последнее десятилетие все чаще стали встречаться " под роспись " в официальной документации современной России, особенное недоумение вызвало законодательное внесение изменений в Трудовой Кодекс, где прямо закреплены понятия " под роспись ".
Вопрос: с чем это связано? Почему на законодательном уровне стали применяться безграмотные выражения?

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

Читать еще:  Собственником имущества юридического лица является

Ответ справочной службы русского языка

Значения слов подпись и роспись не изменились, роспись в значении ‘подпись’ по-прежнему ошибка. Причины частотности этой ошибки те же, что и в ситуации надеть – одеть : разница в значении этих похожих по звучанию слов для многих неочевидна. К тому же носителей языка окончательно запутывает глагол расписаться. Так и оказалась эта ошибка в Трудовом кодексе.

Вопрос № 261884

В каких случаях употребляются слова "подпись" и "роспись"?
Как правильно: "поставить роспись(или подпись) под документом"; "ознакомить работника с документом под роспись (или подпись?)". Говорят "подписать документ", но не "росписать документ", опять же во втором случае "ознакомить под подпись" режет слух!

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 261009

Как правильно написать:
Объявить под росписть в 3-х дневный срок.
или
Объявить под роспись в 3-дневный срок.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: в 3-дневный срок. Обратите внимание: не под роспись , а под подпись. См. в «Словаре трудностей»: Подпись, роспись и виза.

Вопрос № 257650

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, правильность и обоснованность расстановки запятых. "Руководителям ознакомить работников с положением в части(,) их касающейся(,) под роспись ". Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Запятые нужны: обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова. Правильно: Руководителям ознакомить работников с положением в части, их касающейся, под подпись.

Вопрос № 255358

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

Здравствуйте!
Как правильно написать в локальном Положении: Работник должен быть ознакомлен с Положением " под роспись " или "под расписку".
Заранее благодарим за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: ознакомить(ся) с документом под подпись или под расписку.

Сомневаетесь, как правильно писать – «под подпись» или «под роспись»? Написание подобного сочетания зависит от того, что хочет сказать автор сообщения. Давайте разберемся в этом сложном, на первый взгляд, случае.

Как правильно пишется

Данное сочетание в соответствии с языковыми нормами употребляется с существительным на «п» – под подпись.

Какое правило применяется

Существительные, входящие в состав сочетания, имеют разные значения. Когда мы употребляем слово «роспись», мы подразумеваем «изображения, рисунки на какой-либо поверхности». Наш контекст подразумевает иное значение – «росчерк собственного имени в документах». Поэтому в нашем примере допустим только вариант с первой буквой «п». В этом случае существительное можно заменить другой лексической единицей – под расписку.

Примеры предложений

• Ознакомьте ваш персонал с имениями в должностной инструкции под подпись.
• Мы выдаем документы только под подпись их владельца.

Как неправильно писать

Нельзя писать в этом сочетании существительное на «р» – под роспись.

Остались вопросы? Бесплатная консультация по телефону:

8 800 350-81-94
Круглосуточно

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

Добрый день, дорогой читатель. Сегодня решила написать небольшую заметку про то, как правильно употреблять эти существительные. Вы ведь тоже иногда сомневаетесь, что поставить на документе? Предлагаю для начала посмотреть определения этих слов в толковом словаре.

Большой толковый словарь русского языка.

Гл. ред. С. А. Кузнецов. Первое издание: СПб.: Норинт, 1998. Публикуется в авторской редакции 2014 года. РОСПИСЬ, -и; ж. 1. к Расписать – расписывать (3 зн.).Приступить к росписи Владимирского собора. 2. Декоративная живопись на стенах, потолках зданий и предметах быта.Художественная р. Античная р. сосудов. Стены храма покрыты росписью. 3. Письменный перечень, список чего-л. Р. доходов и расходов. Р. имущества. 4. Разг. =Подпись. Посмотрите, это ваша р.? Не хватает чьей-л. росписи. ПОДПИСЬ, -и; ж. 1. к Подписать (1-2 зн.). Бумаги для подписи.Отправить документы на п. 2. Фамилия, собственноручно поставленная под чем-л. (под каким-л. текстом, рисунком, картиной и т.п.). Поставить п. Собственноручная, чужая п. Приказ за п. директора. Не принимать заявление без п. Поставить, заверить, подтвердить чью-л. п. Собирать п.(вносить в ведомость, лист и т.п. п. участников какого-л. мероприятия). 3. Надпись под чем-л., на чём-л. П. под рисунком. Как видим, существительное “роспись” образовалось от глагола “расписать”, а существительное “подпись” – от глагола “подписать”. Поэтому и возникла эта путаница с существительными.

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

В русском языке нет слова “роспись” в значении “фамилия, написанная собственноручно”. Поэтому ее в документе поставить нельзя, хотя толковый словарь допускает такой вариант, как разговорный. Но он неофициальный, чтобы можно было применять на работе или в бизнесе. А вот слово “расписка” прекрасно образовывается от глагола “расписать”, поэтому своих коллег можно ознакомить с правилами внутреннего трудового распорядка и под расписку. Правильно Неправильно 1. Распишитесь (в значении “поставить свою подпись в получении чего-либо”). Например, распишитесь в реестре рассылки, 2. Поставьте подпись , 3. Подпишите документ, 4. Ознакомьтесь с правилами пожарной безопасности под расписку. поставьте роспись Надеюсь, эта статья была полезной, и Вы теперь с легкостью будете правильно употреблять эти слова :-). Если больше предпочитаете смотреть видео, то прошу:

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

Всего найдено: 33

Вопрос № 292465

Добрый день! Как правильно писать ознакомить работника с приказом "под подпись" или " под роспись ". Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 287698

Как правильно: ознакомить под роспись или подпись?

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 287256

Правильно ли употреблено слово «роспись» в предложении: «Работодатели обязаны до подписания трудового договора с работником ознакомить его под роспись с уставом организации». Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Нет, в этом значении должно быть употреблено слово подпись.

Вопрос № 287042

Где ставятся запятые в предложении : Приказ довести до лиц указанных в приказе под роспись и почему?

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Приказ довести до лиц, указанных в приказе, под подпись. Обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова. Обратите внимание, что в этом значении правильно употреблять слово подпись.

Вопрос № 279548

Как правильно написать :
Руководителям подразделений ознакомить под роспись сотрудников соответствующих подразделений Общества с настоящим приказом и довести до сведения сотрудников информацию о том, что сведения об Обществе, деятельности Общества, планах развития Общества, строительства новых объектов, о заключенных и вновь заключаемых договорах, о контрагентах и партнерах Общества, о финансовом положении Общества, об организации новых производств и любой иной информации, относящейся к деятельности Общества и не являющейся общедоступной, ЯВЛЯЕТСЯ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ.
Или
текст тот же самый , ЯВЛЯЮТСЯ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫМ.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: . сведения. являются строго конфиденциальными.

Вопрос № 276719

В законах о труде РФ и Казахстана в статье о наложении дисциплинарного взыскания говорится о том, что нужно работника ознакомить под РОСПИСЬ . Раньше требовалось под расписку. Как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 271860

Здравствуйте. Согласно Словарю трудностей вашего сайта при употреблении в документах выражений "под подпись" или " под роспись " , правильным является написание "под подпись" (ознакомить сотрудников с инструкцией под подпись). Как, в таком случае, следует относиться к норме, закрепленной ,например, в Трудовом кодексе, где встречается другое (получается, что неверное) написание: приказ (распоряжение) работодателя о приеме на работу объявляется работнику под роспись ; обязан ознакомить работника под роспись (ст.68)?

Ответ справочной службы русского языка

Трудовой кодекс не регламентирует правила русского языка. Мы считаем, что в этом случае в Трудовом кодексе допущена речевая ошибка.

Вопрос № 270082

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, почему в Трудовом кодексе РФ (думаю, что и в других гос. документах) пишут " под роспись ", а не "под подпись", это особый стиль для подобных документов?
Спасибо.
Коготок

Ответ справочной службы русского языка

Нет, дело здесь не в особом стиле, это просто очень распространенная ошибка.

Вопрос № 269505

Как правильно: "ознакомить под роспись " или "ознакомить под подпись"?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: под подпись или под расписку .

Вопрос № 266997

Как правильно пишется?
Ознакомить под подпись или под роспись

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: под подпись или под расписку .

Вопрос № 265698

С середины прошлого века, во времена СССР, был убежден, что правильно говорить и писать – "поставить подпись", "довести под расписку", "подпись в получении". В официальных документах – например, приказах министров, встречались только такие выражения.
В разговорной речи нередко проскальзывали выражения " под роспись ", "роспись в получении". Терпеливо доказывал, что "роспись" – это художественная роспись фресок в церквах, художественная роспись на шкатулках, матрешках, посуде, металле, керамике и т.д.
В последнее десятилетие все чаще стали встречаться " под роспись " в официальной документации современной России, особенное недоумение вызвало законодательное внесение изменений в Трудовой Кодекс, где прямо закреплены понятия " под роспись ".
Вопрос: с чем это связано? Почему на законодательном уровне стали применяться безграмотные выражения?

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

Читать еще:  Подоходный при увольнении срок перечисления ндфл

Ответ справочной службы русского языка

Значения слов подпись и роспись не изменились, роспись в значении ‘подпись’ по-прежнему ошибка. Причины частотности этой ошибки те же, что и в ситуации надеть – одеть : разница в значении этих похожих по звучанию слов для многих неочевидна. К тому же носителей языка окончательно запутывает глагол расписаться. Так и оказалась эта ошибка в Трудовом кодексе.

Вопрос № 261884

В каких случаях употребляются слова "подпись" и "роспись"?
Как правильно: "поставить роспись(или подпись) под документом"; "ознакомить работника с документом под роспись (или подпись?)". Говорят "подписать документ", но не "росписать документ", опять же во втором случае "ознакомить под подпись" режет слух!

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 261009

Как правильно написать:
Объявить под росписть в 3-х дневный срок.
или
Объявить под роспись в 3-дневный срок.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: в 3-дневный срок. Обратите внимание: не под роспись , а под подпись. См. в «Словаре трудностей»: Подпись, роспись и виза.

Вопрос № 257650

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, правильность и обоснованность расстановки запятых. "Руководителям ознакомить работников с положением в части(,) их касающейся(,) под роспись ". Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Запятые нужны: обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова. Правильно: Руководителям ознакомить работников с положением в части, их касающейся, под подпись.

Вопрос № 255358

Если у вас возникнут вопросы, можете бесплатно проконсультироваться в чате с юристом внизу экрана или позвонить по телефону 8 800 350-81-94 (консультация бесплатно), работаем круглосуточно.

Здравствуйте!
Как правильно написать в локальном Положении: Работник должен быть ознакомлен с Положением " под роспись " или "под расписку".
Заранее благодарим за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: ознакомить(ся) с документом под подпись или под расписку.

Сомневаетесь, как правильно писать – «под подпись» или «под роспись»? Написание подобного сочетания зависит от того, что хочет сказать автор сообщения. Давайте разберемся в этом сложном, на первый взгляд, случае.

Как правильно пишется

Данное сочетание в соответствии с языковыми нормами употребляется с существительным на «п» – под подпись.

Какое правило применяется

Существительные, входящие в состав сочетания, имеют разные значения. Когда мы употребляем слово «роспись», мы подразумеваем «изображения, рисунки на какой-либо поверхности». Наш контекст подразумевает иное значение – «росчерк собственного имени в документах». Поэтому в нашем примере допустим только вариант с первой буквой «п». В этом случае существительное можно заменить другой лексической единицей – под расписку.

Примеры предложений

• Ознакомьте ваш персонал с имениями в должностной инструкции под подпись.
• Мы выдаем документы только под подпись их владельца.

Как неправильно писать

Нельзя писать в этом сочетании существительное на «р» – под роспись.

Остались вопросы? Бесплатная консультация по телефону:

8 800 350-81-94
Круглосуточно